Il mio flusso artistico in stille di poesia
“La parola ‘poesia’ deriva dal verbo greco poiein che ha lo stesso significato della radice sanscrita kri, da cui viene Karma, e che si ritrova ne verbo latino “creare” inteso nella sua accezione primitiva; in latino, i versi chiamati ‘carmina’, designazione che si riferiva al loro uso nella celebrazione di riti, dal momento che la parola Carmen è identico al sanscrito Karma, che deve aver preso qui nel suo senso speciale di < azione rituale>; e il poeta stesso, interprete della ‘lingua sacra’ attraverso la quale il Verbo divino traspare, era Vates, termine che lo caratterizzava come dotato di un’ispirazione in qualche modo profetica. Più tardi, per un’altra degenerazione, il vates non fu più che un volgare ‘indovino’ e il carmen ( da cui la parola francese charme) un ‘incantesimo’, cioè un’operazione di bassa magia”.
Da René Guenon, Simboli della scienza sacra, pag 58-59